16 huizen
16 casas
16 houses
Deel twee: Appartementen voor AM Wonen.
Voor AM Wonen ontwierpen wij een appartementengebouw. Als een groot gebouw gesitueerd aan het centrale plein van de wijk vormt het de kern van de wijk. Veel aandacht is besteed aan de plastiek van dit gebouw, die ondanks zijn groote niet grof mocht worden, en moest aansluiten op de fijne detaillering van de rest van de wijk. Hieruit volgde veel plastiek in de gevel, en toepassing van twee kleuren baksteen en drie keimkleuren. De appartementen zijn gestapelde maisonettes. De grondgebonden maisonettes worden vanaf de straat ontsloten. De erboven gelegen maisonettes worden vanaf een galerij aan de achterzijde ontsloten.
Behalve ontwerp en overleg heb ik voor dit gebouw ook alle tekeningen en berekeningen vervaardigd.
Parte dos: 16 apartamentos para AM Wonen
Diseñamos un edificio de apartamentos para AM Wonen. Las casas a lo largo de la plaza consisten en apartamentos agrupados. Dedicamos un esfuerzo especial centrado en prestar atención al diseño de las diferencias de escala entre los diferentes tipos de casas y la aplicación de métodos de diseño tradicional en las condiciones y tipología de la construcción actual. En la planta baja hemos situado apartamentos de dos pisos de altura con una entrada en la calle. Los dos apartamentos de dos pisos encima de ellos tienen sus entradas a lo largo de una galería en la parte trasera del edificio.
Fui responsable de casi todo el trabajo dedicado a este edificio.
Part two: 16 appartments for AM Wonen
For AM Wonen we designed an appartmentbuilding. The houses along the square consist of stacked appartments. We made an extra effort to pay attention to the design of the differences in scale between the different types of houses and the application of traditional design methods in presentday building conditions and typology. On the ground floor we have situated two-story appartments with an entrance on the street. The two-story appartments on top of these have their entrances along a galery at the back of the building.
I was responsible for near to all the work for this building.
zie ook:
también pueden ver:
also refer to:
[http://www.edwardjenner.net/schuytgraaf-3.html]
