77 huizen
77 casas
77 houses
Voor dit project was ik verantwoordelijk voor het vervaardigen van de uitvoeringstekeningen van de woningen van het type Zwaluw en Specht. Deze laatste zijn alternerend uitgevoerd in Eternit sidings (cementgebonden vezelplaat met houtnerf) en baksteen, en hebben langskappen, dwarskappen en puntdaken. De woningen in sidings hebben een wijkende gevel, en de sidings zijn diagonaal gepotdekseld uitgevoerd. Op basis van een vrij haastig gemaakt definitief ontwerp heb ik alle details ontworpen en uitgewerkt. Zie hoe de ventilatie is opgelost in het bovendorpeldetail, en hoe de gepotdekselde sidings onder een dubbele hoek in verstek zijn gemaakt.
Mi responsabilidad en este proyecto fue la producción de dibujos de trabajo de las casas del tipo Zwalw (Golondrina) y Specht (Pájaro carpintero).
Las casas pertenecientes a este último tipo se ejecutaron tanto con acabados de ladrillo como con “Eternit”. Tienen diferentes tipos de techo, y en las casas de madera la fachada se ha construido con inclinación.
Observen cómo la ventilación se encuentra cuidadosamente oculta en el detalle de las ventanas.
My responsability in this project was the production of working drawings of the houses of the types ‘Zwaluw’ (swallow) and ‘Specht’ (woodpecker)
The houses of this last type have been executed in both brick and ‘Eternit’ Sidings. They have different types of roof, and of the ‘wooden’ houses the façade is built at a slope.
Note how the ventilation is carefully hidden in the detail of the window detailing.
