een beschadigd sprookje

un cuento fracturado

a fractured fairytale



Tournee met dansgroep 'de Meekers'

Een beschadigd sprookje (1993) was de eerste familievoorstelling van Teixidó/Rosenfeld en het begin van Dansgroep De Meekers.
Geïnspireerd door Roald Dahl, worden bekende sprookjes als Assepoester, Sneeuwwitje en Doornroosje volledig op z'n kop gezet, binnenste buiten gekeerd en op komische wijze weer aan elkaar gesmeed.

Een beschadigd sprookje is geruime tijd op tournee geweest door voornamelijk Nederland en België. Eerst werd de techniek verzorgd door door Pink Steenvoorden, en later door mij. Ik ben voor deze voorstellingen verantwoordelijk geweest voor het decor, licht en geluid.

Gira con 'de Meekers'

“Un cuento fracturado” (1993) fue la primera producción de juventud de Teixidó/Rosenfeld en los inicios de la compañía de danza De Meekers/The Meek. Inspirándose en Roald Dahl, se da la vuelta de dentro a fuera y de arriba abajo a cuentos de hadas bien conocidos como La Cenicienta, Blancanieves y La bella durmiente, para rehacerlos de nuevo de manera cómica.

“Un cuento fracturado” estuvo de gira durante unos años en los Países Bajos y Bélgica sobre todo. Durante parte de esta gira me encargué del escenario y de los equipos de sonido y luces.

Tour with 'de Meekers'

'a Fractured Fairytale' (1993) was the first youthproductio of Teixidó/Rosenfeld en the start of the dancegroup De Meekers/The Meek. Inspired by Roald Dahl, welknown fairytales such as Cinderella, Snow White and the Sleeping Beauty are turned inside out and upside down, and reassembled again in a comical way.

'a Fractured Fairytale' was on tour for a number of years through mainly the Netherlands and Belgium. For a part of this tour I was reposible for the stage, and sound and light equipment.



sprookje2.jpg sprookje_groot.jpg